この度、株式会社RUFFLOG様とのコラボレーションにより、オリジナルヘッドカバーを製作いたしました。

本ブログでは、CUSTOM MADEページに掲載している製作事例の日本語訳をご紹介いたします。

また、お近くのRUFFLOG様の店舗にお立ち寄りの際は、ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

Read the original in English >

はじまり

RUFFLOGとのコラボレーションは、創業者との対話から始まりました。

彼が語ったのは、ファッションについてだけではありません。

若い世代のゴルファーを取り巻く環境についても、深い考えを持っていました。

特に印象的だったのは、RUFFLOGを次世代のゴルファーたちの受け皿となるような存在にしたい、という思いです。

彼のビジョンは、ファッションの枠を超えています。それはゴルフの未来とその文化に関わるものであり、私たちも深く共感しています。

今回のコラボレーションを実現できたことに、心から感謝しています。

デザインから製品へ

私たちは、RUFFLOGのデザイナーが思い描いたものを忠実に形にすることを目指しました。

生地を慎重に選び、パターンを製作し、ポケットや刺繍、プリントなどの細部を調整しました。

何度も試作を重ね、RUFFLOGからのフィードバックをもとに改良を加えながら、デザインを完成した製品へと仕上げていきました。

―すべての生地には意味があります。

色、質感、そして厚み。RUFFLOGのデザインを形にするため、一つひとつの素材を丁寧に選びました。

ディテールとメッセージ

その一例が、厚手のダック生地にプリントされた非常に小さな文字です。

生地表面の粗い質感によって、細かな文字をきれいにプリントすることは容易ではありません。

生地本来の風合いを保ちながら鮮明にプリントするため、生地の方向や文字の大きさ、インクの配合を変えながら、何度もテストを重ねました。

NOT JUST ONE, GRAB BOTH EXTREMES.

小さな文字に込められた、RUFFLOGの力強いメッセージです。

ー大胆なグラフィックと、小さな文字。

ダック生地への細かなプリントには、慎重な作業が求められます。

生地の粗い質感の上にも極小文字を鮮明に印刷できるよう、プリント工程を細かく調整しました。